Za poslednjih nekoliko sati dogodile su se mnoge stvari ali glasine o nuklearnom napadu i Treæem svetskom ratu nisu taène.
Der er sket meget i de sidste par timer, men rygterne om atomangreb og Tredje Verdenskrig er ikke sande.
Èuo sam glasine o ovom kamionu.
Jeg hørte rygter om denne tankvogn.
Nije ni upola tako loše kao glasine o tebi.
Det er ikke halvt så galt, som de rygter, man hører om dig.
Da, glasine o mojoj smrti su se pokazale malo preterane.
Rygtet om min død er mildt overdrevet.
Velike isplate, isporuke, glasine o preuzimanju vlasti.
Store betalinger, leverancer, hvisker en politisk overtagelse.
Glasine o zaverama o ubistvu su previše brojne da bi se zanemarile.
Det virker næsten som en helligbrøde. - Du lyder som en Fremen. Jeg har ikke glemt årene, jeg brugte iblandt dem.
Saznaæete nešto upravo sada o vama samima i drugim muškarcima, kako da tretirate sukobe ili glasine o sukobima ili lošu sreæu ili nalete sreæe..
I vil nu lære noget om jer selv... og jeres næste. Hvordan I håndterer modgang... eller rygter om modgang... eller uheld eller held, der vender.
Samo recite da æe Cy Tolliver kupiti bilo šta šta ta pizda prodaje ako ima manje poverenja u kamp, a više u glasine o pravnoj proceni, i panici koja æe iz toga proisteæi.
Sig, at Cy Tolliver køber, hvad end han vil sælge... hvis han har så lidt tiltro til lejren... eller rygter om retlig annullering eller panikken, der opstår af det.
Kao što ste verovatno èuli, èule su se glasine o navodnom lansiranju negde u Teksasu.
Som i sikkert har hørt, har der været ubekræftet rygte om en påstået affyring fra et sted i Texas.
Iz toga mogu da zakljuèim da su glasine o uništenju vašeg grada preterane.
Jeg kan kun udlede, at rygterne om byens undergang - er stærkt overdrevet.
Slijedili smo glasine o izdaji i moguæoj pobuni meðu zamjenicima.
Vi har undersøgt rygter om mytteri blandt sekundanterne.
Ujeb sa štampom je kapitalan, a sada još èujem i glasine o èudnom ponašanju.
Hun kvajede sig med pressen, og jeg begynder at høre rygter om uforudsigelig opførsel.
Gospodine, čujemo glasine o ukradenim neregistrovanim menicama, i sa pravom verujemo da operativci Al Qćda-e...
Vi tror, at stjålne værdipapirer er faldet i Al Qaedas...
Jurimo se, radimo zajedno, izdajemo se, putujemo po svetu, pratimo glasine o poslednjem viðenju.
Vi forfølger hinanden. Arbejder sammen. Forråder hinanden.
Tvoja tehnologija, koju imaš, cuo sam glasine o varirajucim aplikacijama.
Din teknologi, som du kalder det, hører jeg har forskellige anvendelser.
Ne samo da je pokrenuo glasine o Zabelu da bi dobio tvoju banku za sitniš, veæ je trgovao za svoj vlastiti raèun u tom Locust Fundu.
Han startede ikke blot rygterne om Zabel for at købe jer for småpenge, han handlede privat gennem Locust Fund.
Glasine o mom promiskuitetu su bile preuvelièane.
Rygterne om min løsagtighed er stærkt overdrevne.
I ako otkriješ da su glasine o kugi u Napulju istinite, siguran sam da možeš naæi put kuæi.
Og hvis rygterne om et udbrud af pest i Napoli er sande, kan du sikkert selv finde vej hjem.
Èula sam glasine o njenom monstruoznom ocu.
Stakkels Joffre. Han havde fortjent bedre end Napoli.
Postoje uznemirujuæe glasine o Strunseu, ali nemam dokaza.
Jeg har hørt skræmmende rygter om Struensee, men kan ikke bevise noget.
Svi ste èuli glasine o onome šta hoæemo da pokušamo.
I har alle hørt, hvad vi vil forsøge.
Koje su bile taèno glasine o njemu?
Hvad gik rygterne om ham ud på?
Da li si èula glasine o sebi?
Har du hørt nogen af rygterne om dig?
Agenti su èuli glasine o dolasku nove zverke.
Der er en ny storforbryder på vej til byen.
Poslao sam èetiri noæna šetaèa da provere glasine o vukodlacima.
Jeg sendte fire Nattegængere til at holde øje med varulve i kvarteret.
Ali postoje glasine o o grešnim savezništvima medju bivšim vladarima i satanistima.
Men der går rygter om uhellige alliancer mellem tidligere herskere og satanister.
Pripretio je da æe da proširi lažne glasine o preljubi s vama, kapetane.
Han truer med at sprede falske rygter om en affære med dig, Kaptajn.
Bojim se da ce to samo da rasplamsa glasine o princevoj crnoj magiji.
Jeg frygter, at det vil ophidse rygterne om fyrstens mørke magi.
Šire se glasine o tome šta ste postali.
Folk ved, hvad De er blevet.
Znam da si èuo glasine o gubicima koje Morgan trpi.
Du har vel hørt rygter om Morgan.
Svuda su glasine o ritualima, kao da su povezani.
Rygter om ritualer overalt, som var de forbundet.
Èuo sam glasine o gradu, zapadno odavde.
Man snakker om en by lige vest for her.
Koliko vas je videlo, proèitalo u novinama glasine o udruživanju moje kampanje s pretraživaèem Polyhopom, a danas bih želeo s vama razgovarati o tim glasinama zato što se uopšte ne radi o glasinama.
Mange af jer har set eller læst i nyhederne rygterne om min kampagnes samarbejde med søgemaskinen Pollyhop, og jeg vil gerne tale om de rygter, for det er slet ikke rygter. Det er fakta.
A ako su glasine o njegovim finansijama taène, to ne bi trebalo da bude teško.
Især hvis rygterne om hans økonomi er sande.
2.4256827831268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der var rygter om væsner i disse skove. 